Only the Official Journal of the European Union (its printed edition, or since 1 July 2013 its electronic edition made available on the EUR-Lex website), is authentic and produces legal effects.
Pertanto è autentica e produce effetti giuridici soltanto la Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (nell'edizione su carta, oppure dal 1° luglio 2013 nell'edizione elettronica pubblicata sul sito web EUR-Lex).
According to my own research, only one is authentic.
In base a una mia ricerca, solo una è autentica.
Obviously, we can't give you the money without assurance that the chip works and is authentic.
Ovviamente, non possiamo darvi i soldi senza l'assicurazione che il chip è autentico.
And you're saying the President thinks this is authentic?
E il Presidente crede che il libro sia autentico?
Only the Official Journal of the European Union (the printed edition or, since 1 July 2013, the electronic edition on the EUR-Lex website) is authentic and produces legal effects.
Soltanto la Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (in edizione cartacea, o dal 1º luglio 2013, in edizione elettronica sul sito web EUR-Lex) fa fede e produce effetti giuridici.
How do I know if my product is authentic?
Come posso sapere se il mio prodotto è autentico?
(Only the English text is authentic)
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
Eh, this is a place built on lies where nothing is authentic or genuine.
Vedi, questo posto e' costruito sulle bugie, nulla e' autentico o genuino.
Where there are differences between the electronic version and the printed text, only the official printed text published in the Official Journal of the European Union is authentic.
In caso di differenze tra la versione elettronica e il testo stampato, fa fede unicamente il testo stampato ufficiale pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
With Europeans increasingly buying medicines online, how can we be sure that an online pharmacy is authentic and safe?
I cittadini europei acquistano sempre più spesso medicinali online, ma com'è possibile sapere che una farmacia online è una farmacia vera e che è sicura?
Alanis Morissette is authentic, an authentic voice.
Alanis Morissette e' un'autentica, vera voce.
What makes you think this so-called ledger is authentic?
Cosa ti fa credere che questo "registro" sia autentico?
We can't confirm the sender, but the email we received is authentic, more than likely the same hackers from the ransomware.
Non possiamo confermare il mittente, ma l'email che abbiamo ricevuto è autentica, molto... probabilmente sono gli stessi hacker... del ransomware.
We also have a policy of ensuring that work submitted by students is authentic.
Abbiamo anche una politica per garantire che il lavoro presentato dagli studenti sia autentico.
The other, represented by miss grace quinn, Is authentic.
L'altra, rappresentata dalla signorina Grace Quinn, e' autentica.
I ask you Whose style is authentic, our Master Chan's or Leung Bik's?
Ti chiedo, quale stile e' autentico, quello del nostro Maestro Chan oppure quello di Leung Bik?
Theater clerk confirms selling York the ticket, and Hixton's signature on the car title is authentic.
La maschera conferma di avergli venduto il biglietto, e la firma di Hixton sul trapasso della macchina e' autentica.
Even if it is authentic, which I doubt very much, he won't come to Kingsbridge to enforce it.
Anche se fosse autentica, cosa di cui dubito fortemente, non verrebbe mai a Kingsbridge per farla rispettare.
I don't know what you have, but my product is authentic.
Non so cosa hai tu, ma il mio prodotto è autentico.
It just also has to be something that is authentic.
Deve anche essere qualcosa di genuino.
This is authentic NFL action like you’ve never seen on mobile.
Sui dispositivi mobili non si è mai vista un'azione NFL più realistica.
As of 1 July 2013, the electronic edition of the OJ (e-OJ) is authentic and produces legal effects (Regulation (EU) No 216/2013).
A partire dal 1º luglio 2013, l’edizione elettronica della GU (e-GU) è considerata autentica e produce effetti legali (regolamento (UE) n. 216/2013).
The result is authentic, wide-ranging sound with dynamic highs and powerful lows for an immersive listening experience.
Il risultato è un suono ricco, con alti dinamici e bassi potenti per un’esperienza di ascolto davvero coinvolgente.
Store on a website that you trust that you understand is authentic.
Acquisti su un sito web che vi fidate che si sa è autentico.
Effective 1 July 2013, the electronic edition of the OJ (e-OJ) is authentic and produces legal effects.
A partire dal 1° luglio 2013, l'edizione elettronica della GU (e-GU) è autentica e produce effetti giuridici.
Only the original speech or the revised written translation of that speech is authentic.
Solo il discorso originale o la traduzione scritta rivista del discorso fa fede.
So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic.
Quindi, finché siamo in ogni senso autentici esseri umani, allora ogni esperienza che sperimentiamo è autentica.
2.7734611034393s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pertanto è autentica e produce effetti giuridici soltanto la Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (nell'edizione su carta, oppure dal 1° luglio 2013 nell'edizione elettronica pubblicata sul sito web EUR-Lex). 